###############################################################################
# Linea de mensajes
###############################################################################
statusline.repaginate	= Creando las página, por favor espere ...
statusline.page			= Página {0} de {1}
statusline.onepage		= Página {0}

###############################################################################
# Menu
###############################################################################
menu.File		= &Archivo

menu.File.SaveAsTXT		= Guardar en formato &Texto...
menu.File.SaveAsHTML	= Guardar en formato &HTML...
menu.File.SaveAsXLS		= Guardar en formato &Excel...
menu.File.SaveAsPDF		= Guardar en formato &PDF...
menu.File.ConfigPrinter	= &Configurar Página...
menu.File.Print			= &Imprimir...\tF10
menu.File.Exit			= &Salir

menu.Navigation	= &Navegación

menu.Navigation.GoTo	= I&r a...\tCtrl+G
menu.Navigation.Home	= &Inicio\tInicio
menu.Navigation.Back	= &Anterior\tRePág
menu.Navigation.Up		= A&rriba\tFlechaArriba
menu.Navigation.Down	= A&bajo\tFlechaAbajo
menu.Navigation.Forward	= &Siguiente\tAvPág
menu.Navigation.End		= &Final\tFin

menu.Zoom		= &Vista a Escala

menu.Zoom.Out	= &Aumentar Escala\t+
menu.Zoom.In	= &Disminuir Escala\t-
menu.Zoom.25	= 25 %
menu.Zoom.50	= 50 %
menu.Zoom.75	= 75 %
menu.Zoom.100	= 100 %
menu.Zoom.150	= 150 %
menu.Zoom.200	= 200 %
menu.Zoom.WidePage = Ancho de Página
menu.Zoom.AllPage = Toda la Página

menu.Help		= A&yuda

menu.Help.Help	= &Módulo de capacitación...\tF1
menu.Help.About	= &Acerca del Visor de Reportes...

###############################################################################
# Toolbar
###############################################################################
toolbar.Print.tiptext	= Imprimir (Ctrl+P)
toolbar.Home.tiptext	= Ir a la primera página (Inicio)
toolbar.Back.tiptext	= Ir a la página anterior (RePág)
toolbar.Up.tiptext		= Mover la página hacia arriba (FlechaArriba)
toolbar.Down.tiptext	= Mover la página hacia abajo (FlechaAbajo)
toolbar.Forward.tiptext	= Ir a la página siguiente (AvPág)
toolbar.End.tiptext		= Ir a la última página (Fin)
toolbar.ZoomOut.tiptext	= Aumentar Escala (+)
toolbar.ZoomIn.tiptext	= Disminuir Escala (-)
toolbar.Percentage.tiptext	= Vista a Escala
toolbar.Percentage25	= 25 %
toolbar.Percentage50	= 50 %
toolbar.Percentage75	= 75 %
toolbar.Percentage100	= 100 %
toolbar.Percentage150	= 150 %
toolbar.Percentage200	= 200 %
toolbar.WidePage		= Ancho de Página
toolbar.AllPage			= Toda la Página
toolbar.Exit.tiptext	= Salir

###############################################################################
# Errores
###############################################################################
error.CouldNotLoadResources.message	= No se pueden leer los recursos.

###############################################################################
# DIALOGOS
###############################################################################
###############################################################################
# Acerca de...
###############################################################################
dialog.About.title = Acerca del Visor de Reportes
dialog.About.description = Visor de Reportes\n\nVersion: 3.5.3\nDerechos Reservados (1984-2007)\nComputación en Acción, S.A. de C.V.\n\nCorriendo en: %s\n\nEste producto está protegido como obra intelectual y se prohibe\nla reproducción, ya sea parcial o total de cualquiera de sus\ncomponentes por cualquier medio, sin permiso previo de sus autores.

###############################################################################
# Ir a ...
###############################################################################
dialog.Goto.title		= Ir a la Página
dialog.Goto.PageNumber	= &Número de Página (1..{0})
dialog.Goto.notNumber	= No es un número
dialog.Goto.outOfRange	= Número de página fuera de rango
dialog.Goto.ok			= &Aceptar
dialog.Goto.Cancel		= &Cancelar

###############################################################################
# Progreso ...
###############################################################################
dialog.Progress.title		= Ejecutando ...
dialog.Progress.PageNumber	= Número de Página: {0}
dialog.Progress.Message		= Realizando la solicitud de salida del reporte ...

#
# Nombre a desplegar en el menú para este plugin.
#
compac.reportviewer.modules.gui.html.MenuName=Exportar a archivo en formato &HTML...
#
# Texto a desplegar en el ToolTip para este plugin.
#
compac.reportviewer.modules.gui.html.ToolTip=Guardar como archivo en formato HTML
#
# Nombre a desplegar en el menú para este plugin.
#
compac.reportviewer.modules.gui.pdf.MenuName=Exportar a archivo en formato &PDF...
#
# Texto a desplegar en el ToolTip para este plugin.
#
compac.reportviewer.modules.gui.pdf.ToolTip=Guardar como archivo en formato PDF
#
# Nombre a desplegar en el menú para este plugin.
#
compac.reportviewer.modules.gui.plaintext.MenuName=Exportar a archivo en formato &Texto...
#
# Texto a desplegar en el ToolTip para este plugin.
#
compac.reportviewer.modules.gui.plaintext.ToolTip=Guardar como archivo en formato texto
#
# Nombre a desplegar en el menú para este plugin.
#
compac.reportviewer.modules.gui.print.pagesetup.MenuName=&Configurar Página
#
# Texto a desplegar en el ToolTip para este plugin.
#
compac.reportviewer.modules.gui.print.pagesetup.ToolTip=Configurar Página
#
# Nombre a desplegar en el menú para este plugin.
#
compac.reportviewer.modules.gui.print.MenuName=&Imprimir...\tF10
#
# Texto a desplegar en el ToolTip para este plugin.
#
compac.reportviewer.modules.gui.print.ToolTip=Imprimir el Reporte
#
# Nombre a desplegar en el menú para este plugin.
#
compac.reportviewer.modules.gui.printtext.MenuName=Imprimir en &modo texto
#
# Texto a desplegar en el ToolTip para este plugin.
#
compac.reportviewer.modules.gui.printtext.ToolTip=Imprimir el Reporte en modo texto
#
# Nombre a desplegar en el menú para este plugin.
#
compac.reportviewer.modules.gui.xls.MenuName=Exportar a archivo en formato &Excel...
#
# Texto a desplegar en el ToolTip para este plugin.
#
compac.reportviewer.modules.gui.xls.ToolTip=Guardar como archivo en formato Excel

######################################################
#
#Dialogo exportar a HTML
#
######################################################
THtmlExportDialog.1=Exportar a archivo en formato HTML
THtmlExportDialog.2=Nombre del archivo: *
THtmlExportDialog.3=Examinar...
THtmlExportDialog.4=T\u00EDtulo:
THtmlExportDialog.5=Ejecutar Internet Explorer al terminar
THtmlExportDialog.6=* Obligatorio
THtmlExportDialog.7=Aceptar
THtmlExportDialog.8=Cancelar
THtmlExportDialog.9=El archivo ya existe, \u00BFDesea sobrescribirlo?
THtmlExportDialog.10=El archivo ya existe, \u00BFDesea sobrescribirlo?
######################################################
#
#Dialogo exportar a PDF
#
######################################################
TPDFExportDialog.0=Exportar a archivo en formato PDF
TPDFExportDialog.1=Nombre del archivo: *
TPDFExportDialog.2=Examinar...
TPDFExportDialog.3=T\u00EDtulo:
TPDFExportDialog.4=Autor:
TPDFExportDialog.5=Ejecutar Acrobat Reader al terminar
TPDFExportDialog.6=* Obligatorio
TPDFExportDialog.7=Aceptar
TPDFExportDialog.8=Cancelar
TPDFExportDialog.9=El archivo ya existe, \u00BFDesea sobrescribirlo?
TPDFExportDialog.10=El archivo ya existe, \u00BFDesea sobrescribirlo?
######################################################
#
#Dialogo exportar a Formato texto
#
######################################################
TPlainTextExportDialog.1=Exportar a archivo en formato Texto
TPlainTextExportDialog.2=Nombre del archivo: *
TPlainTextExportDialog.3=Examinar...
TPlainTextExportDialog.4=* Obligatorio
TPlainTextExportDialog.5=Aceptar
TPlainTextExportDialog.6=Cancelar
TPlainTextExportDialog.7=El archivo ya existe, \u00BFDesea sobrescribirlo?
TPlainTextExportDialog.8=El archivo ya existe, \u00BFDesea sobrescribirlo?
TPlainTextExportDialog.9=Salida con separadores
TPlainTextExportDialog.10=Configurar...
######################################################
#
#Dialogo impresion modo texto
#
######################################################
TPrintTextDialog.1=Impresi\u00F3n en modo texto
TPrintTextDialog.2=\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ INFORMACI\u00D3N\n\n
TPrintTextDialog.3=\ Para seleccionar la impresora de matriz \n
TPrintTextDialog.4=\ de puntos conectada al puerto paralelo, \n
TPrintTextDialog.5=\ escribir la palabra "LOCAL", para \n
TPrintTextDialog.6=\ seleccionar una impresora de matriz de \n
TPrintTextDialog.7=\ puntos de red escribir \n
TPrintTextDialog.8=\ "\\\\NombreComputadora\\NombreImpresora", \n
TPrintTextDialog.9=\ en donde el nombre de la impresora debe \n
TPrintTextDialog.10=\ ser el nombre asignado al recurso \n
TPrintTextDialog.11=\ compartido. \n\n
TPrintTextDialog.12=\ NOTA: Si el nombre no pertenece a una \n
TPrintTextDialog.13=\ impresora, se mandar\u00E1 la salida a archivo \n
TPrintTextDialog.14=\ con el nombre especificado. 
TPrintTextDialog.15=&Impresora: *
TPrintTextDialog.16=Impresora local "LOCAL", impresora de red "\\\\Computadora\\Impresora".
TPrintTextDialog.17=&Tipo de impresora:
TPrintTextDialog.18=Seleccione su impresora o la impresora m\u00E1s parecida a la suya o ESTANDAR si no la encuentra.
TPrintTextDialog.19=Calidad de im&presi\u00F3n:
TPrintTextDialog.20=Seleccione la calidad de impresi\u00F3n.
TPrintTextDialog.21=Borrador
TPrintTextDialog.22=Normal
TPrintTextDialog.23=C&onfigurar a:
TPrintTextDialog.24=Seleccione el n\u00FAmero de caracteres por pulgada.
TPrintTextDialog.25=cpp (Caracteres por pulgada)
TPrintTextDialog.26=Seleccione el n\u00FAmero de l\u00EDneas por pulgada.
TPrintTextDialog.27=lpp (L\u00EDneas por pulgada)
TPrintTextDialog.28=* Obligatorio
TPrintTextDialog.29=&Aceptar
TPrintTextDialog.30=&Cancelar
TPrintTextDialog.31=Nombre de impresora no encontrado.
######################################################
#
#Dialogo exportar a Formato de Excel
#
######################################################
TExcelExportDialog.1=Exportar a archivo en formato Excel
TExcelExportDialog.2=Nombre del archivo: *
TExcelExportDialog.3=Examinar...
TExcelExportDialog.4=Salida con formato
TExcelExportDialog.5=Ejecutar Excel al terminar
TExcelExportDialog.6=* Obligatorio
TExcelExportDialog.7=Aceptar
TExcelExportDialog.8=Cancelar
TExcelExportDialog.9=El archivo ya existe, \u00BFDesea sobrescribirlo?
TExcelExportDialog.10=El archivo ya existe, \u00BFDesea sobrescribirlo?